Question :
Bonjour,
J’ai lu que, selon la Pesikta de Rav Kahana, après le péché de Salomon, un ange se serait assis sur son trône, prenant son apparence, et les gens se moquaient de Salomon lorsqu’il leur disait qu’il était le roi.
Est-ce exact ?
En vous remerciant par avance.
Réponse du Rav :
Bonjour,
Je n’ai pas le texte de la Pesikta de Rav Kahana devant moi, en revanche, j’ai le texte du Talmud (Guitin 68b), qui ne cite pas d’ange, mais un Ched, un “démon”. Il était sur le trône de Salomon et prenait son apparence ; les gens se moquaient de Salomon lorsqu’il leur disait qu’il était le roi.
Pour expliquer ce passage, à première vue obscur, il convient de traduire la notion de Ched, traduite dans le langage populaire par “démon”.
Divers textes talmudiques montrent qu’il s’agit de diverses manifestations paranormales, parfois des états de démence.
Une page avant ce passage cité, le Talmud Guitin aborde le cas d’une personne qui a bu du vin en fermentation et a subi une intoxication alimentaire qui l’a fait déraisonner. Le Talmud appelle cette folie : le Ched de “Kourdaikous”. « Celui qui se fait attraper par un “Kourdaikous” et qui dit aux gens : “Ecrivez et donnez un acte de divorce à ma femme”, n’a rien dit (et on ne l’écrit pas). Celui qui a dit : “Ecrivez et donnez”, puis il se fait attraper par un Kourdaikous et dit : “N’écrivez pas”, ces dernières paroles ne valent rien » (Guitin 67b).
Ainsi, lorsque le Talmud rapporte qu’un Ched s’est mis sur le trône de Salomon, il ne veut sans doute pas dire autre chose que le fait que Salomon ait subi momentanément un état de folie.
N’étant pas médecin ni psychiatre, je ne peux pas nommer le terme exact de cette folie, peut-être schizophrénie ou autre chose.
Kol Touv.
