Les 10 tribus se trouvent de l’autre côté du fleuve Sambatyon ?

Question :

Bonjour Rav,
Les 10 tribus disparues pourraient se trouver de l’autre côté du fleuve Sambatyon.
Ce fleuve est-il une légende ou une réalité ?

Réponse du Rav :

Bonjour,

Le Tanakh rapporte que les 10 tribus furent exilées vers le fleuve Gozan (Rois II 17, 6).

Selon le Talmud, ce fleuve s’appelle “Ginzak” (Yébamot 16b), et selon le Ramban (commentaire sur Dévarim 32, 26), ce fleuve serait le fleuve Sambatyon.

Le cosmographe et géographe Rabbi Abraham Farissol (Ferrera, Italie, 1450-1526), dans sa lettre Or’hot ‘Olam, l’identifie comme étant le fleuve Gange en Inde. Nous constatons en effet que les noms Gozan, Ginzak et Gange sont proches l’un de l’autre.

Selon le Talmud (Sanhédrin 94a), les 10 tribus se sont exilées vers les “montagnes de neiges”, qui signifie probablement les montagnes au Népal, qui sont en effet derrière le Gange.

Selon une certaine tradition, la tribu/peuple des Pachtouns se disent descendants des 10 tribus.

Kol Touv.

Mékorot / Sources : Rav Moché Ben Na’hman.

A propos de Rav Yéhiel Brand

Check Also

Chiour sur les Zemanim par M. Stioui